Een woord van dank
Hallo Mariposa Import Family,
Ik wil jullie bedanken voor de condoleances. Voor diegenenen die het nog niet weten, mijn broer is overleden (in Amerika). Hij had Aspergers. Aspergers is een vorm van Autisme. Hij was ongelofelijk slim. Hij was afgestudeerd aan Harvard Univerity. Hij wist van kunstobjecten wanneer ze gemaakt waren, wist alle belangrijke datums uit de geschiedenis. Hij was altijd serieus. Mijn broer en ik waren dikke maatjes. Maar toen ik van Amerika naar Nederland verhuisde, voelde ik mij schuldig. Het was zeer pijnlijk voor hem en ook voor mij. Nu hij er niet meer is, mis ik hem.
Mensen met Aspergers voelen zich niet lekker in hun vel. Men nemt hen nerds, weirdo en ze hebben geen sociale vaardigheden. Het is nog steeds moeilijk voor mij om erover te praten en ik hoop dat deze blog mensen meer bewust kan maken van de ziekte Aspergers. Als een patient met deze ziekte op jonge leeftijd gedragstherapie krijgt, kan hun leven een stuk makkelijker worden. Ik ben dankbaar voor de tijd die ik had met mijn broer. Ik heb veel meedeleven geleerd voor mensen die anders zijn. Ik heb zoveel geleerd van hem. Thank you my brother. You are at ultimate peace.
Ik heb een een achterstand met het verwerken van de orders. Ik vraag om jullie medeleven tijdens deze periode. Ik doe mijn best om de achterstand weg te werken.
Ik hou van jullie. Jullie geven mij de kracht.
Love,
Lori
Hello Lori,
How long you have been living in the Netherlands? Your written dutch appears to be excellent.
Hi Fran,
Ik ben hier bijna 9 jaar. Ik maak nog wel grammatica fouten en zet zinnen in de verkeerde volgorde, maar mijn man leest de text voordat ik het op mijn blog publiceer. Nederlands is geen gemakkelijke taal.
Sister Lori, this Chimaobi from Oslo (Norway).
I just want to extend my condolences to you and yours in this time of loss and grieving. I am sad to hear you’ve lost family, and hope you are recovering well. I can relate far too much, as I lost my mother just a 3 months back.
Hoping my wishes for recovery, strength, love, protection and guidance reaches you.
Take great care,
Bro. Chimaobi
Dear Brother Chimaobi from Norway, It is so good to hear from you. I am so sorry for your loss. I can not imagine the pain that you are going through with the loss of your mother. I miss my brother. I was very proud of him. He was brilliant. He inspired me to do my best at school. I started university at 15. I wanted to be like him. He left me a gift that it is cool to read alot. He always encouraged to search for information. I loved the library when I was a young girl. Chiamombi, I realize the process takes time. I walk outside in the garden and I still cry but I am feeling stronger each day. We are here on this planet to love one another and to protect. I thank you for your kindness. Celebrate the gifts of those who have moved on to the next stage.
Much peace onto you and may you find the comfort in the good memories of your mother.
Lori